passaporto.jpg

法律译文

咨询与宣誓翻译

汉语,英语,西班牙语和意大利语

Si Communication 翻译公司通过专业翻译者,向知名律师事务所、信用机构和大型公司提供精确的法律译文。我们提供精确的法律译文,详细划分为以下几类:记录、合同、法律意见、证券发行说明书、首次公开募股、公开招标及私募。

同时,我们够能提供一种高效宣誓和公证认证翻译服务。按照法律规定,后者是唯一的方式使一份官方翻译能在国外具有法律效力。

您可以随时与我们联系,来处理与国际收养相关的所有文件。我们将竭诚为您提供一个完整的咨询和翻译服务,以确保顺利收养。

专业翻译

汉语,英语,西班牙语和意大利语

技术翻译的内容包括安装手册(操作工序说明),职业训练指导,医学、技术、科学等专业文本,经济和法律文书或文献。

技术翻译要求译员必须熟悉源语言中的专业术语并能够将其翻译为恰当精准的目标语言。

Si Communication翻译公司依靠一个由技术翻译和编辑人员组成的团队,提供最优质、最可靠的多领域翻译工作。涵盖以下几种语言:意大利语,西班牙语,英语和汉语。

请联系我们,获取更多信息。

traduzioni_tecniche.jpg
traduzioni_web.jpg

网络和出版业翻译

网站,  手册,目录和广告翻译业务
汉语,英语,西班牙语和意大利语
 
Si Communication翻译公司为所有类型的企业提供纸质和数字翻译服务。我们不仅仅是简单的逐词翻译!
市场营销和广告产业与通讯业务密不可分,因此为了创办品牌或事业、实行功能性的营销策略,只熟悉一个国家的经
济目标和市场状况是远远不够的。
我们的目标是在将源文件翻译成目标语言的同时使文件便于使用。
我们可以针对不同的需求完成工作目标,包括文本的草稿,发表在网站或博客的标语,设计工作文件和的多种语言的商业书信等,并保证高效、优质的服务。

校勘

校对和文本修正
汉语,英语,西班牙语和意大利语

翻译文本修正包括文本重读,目标文本的完整性、其与源文本的一致性的检查。详细的说,工作人员需要完成检查并修正文本拼写、句法、格式以及术语的任务。
文本修正在在交付之前完成,作为整个翻译工作的最后阶段,属于翻译工作的附加价值。
因此,履行此控制职能的员工同样需要完成评估所使用术语的任务,所以文本修正工作通常是通过计算源文本的字数来计费的,并且交付时间相对较短。

Revisioni.jpg
globalizzazione.jpg

跨国工作

作为公司本身管理的延伸,规划跨国业务的经营蓝图时需要对各种相关要素进行分析,其中就包含恰当使用沟通策略。

Si Communication翻译公司,在提供绝佳的翻译服务的同时还作为外包服务商、法律和商业顾问,提供有关实行新兴进出口市场策略的特定服务。

我们的任务是以支持为目标,为中间商品和服务的供应简化沟通和交换局间,主要从语言学角度、企业贸易的国际化进程方面考虑,确保能够成功实现目标的绝佳网络服务。

请联系我们,获取更多信息。

联系我们

Si Communication

Via Giancola n. 87/89

83100 Avellino - 意大利  (Italy)

电子邮件: 该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。 

Cerca